الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية في الصينية

• 欧洲经济区协定
• 欧经区协定

• "المنطقة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济区
• "المنطقةالاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济区
• "الندوة الأوروبية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية" في الصينية    欧洲经济犯罪专题讨论会
• "الإعلان الوزاري المتعلق بالتنمية المستدامة في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    卑尔根宣言  联合国欧洲经委会区域可持续发展问题部长宣言
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية" في الصينية    国际经济统计公约
• "الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية" في الصينية    欧亚经济共同体
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم" في الصينية    欧洲未成年人遣返公约
• "جلسة الاستماع لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经济委员会区域听证会
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" في الصينية    欧洲社会保障公约
• "الإعلان الوزاري المتعلق بالتحسين المستدام للأحوال المعيشية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲经委会区域21世纪可持续改善生活条件部长级宣言
• "الاتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات الاقتصادية بالاتحاد الروسي وبيلاروس" في الصينية    关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定
• "المنظور الاقتصادي الشامل لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى عام 2000" في الصينية    2000年欧洲经委会区域全面经济展望
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية والموقعة في جنيف في 14 كانون الأول/ديسمبر 1928" في الصينية    修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书
• "الحلقة الدراسية المعنية بمشاركة المرأة في التطور الاقتصادي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    关于欧洲经委会区域妇女参与经济发展情况的讨论会
• "مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بالمشاكل المتعلقة بالبيئة" في الصينية    欧洲经委会环境问题会议
• "اتفاقية الاعتراف بالمؤهلات بشأن التعليم العالي في المنطقة الأوروبية" في الصينية    欧洲地区承认高等教育资格公约  里斯本公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبني الأطفال" في الصينية    欧洲领养儿童公约
• "توصيات لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام 2000 في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经委会区域2000年人口和住房普查建议
• "ندوة بودابست المتعلقة بالتوقعات الاقتصادية الطويلة الأجل في بلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    欧洲经委会国家经济远景布达佩斯座谈会
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار الزواج" في الصينية    欧洲非婚生子女法律地位公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية" في الصينية    欧洲刑事事项程序转移公约
• "الاتفاقية المتعلقة بوضع دستور الأدوية الأوروبي" في الصينية    编纂欧洲药典公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبليغ الوثائق المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى الخارج" في الصينية    关于向国外送达行政文书的欧洲公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف" في الصينية    欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
• "الاتفاق المتعلق بالمعدات الخاصة المستعملة في نقل الأغذية القابلة للتلف وباستعمال مثل هذه المعدات في النقل الدولي لبعض هذه الأغذية" في الصينية    关于用于运输易腐食品的专用设备和关于用这类设备作某些这类食品的国际运输的协定
• "الاتفاق المتعلق بالمعادن" في الصينية    矿物协定

• الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية
  投资和出口信贷伊斯兰保险公司协定条款
• 86- النرويج عضو في الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية الذي يشارك البلد بموجبه في السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي.
  挪威是《欧洲经济区协议》的缔约国。 根据该协议，挪威参加欧洲联盟(欧盟)内部市场。
• 85- النرويج عضو في الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية الذي يشارك البلد بموجبه في السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي.
  挪威是《欧洲经济区协定》《欧经区协定》的缔约方，根据该协定，挪威加入了欧洲联盟(欧盟)内部市场。
• 54- وهناك ترتيب آخر في أوروبا وهو الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية الذي ينطبق على 27 دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي وعلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج.
  欧洲的另一项安排是《欧洲经济区协定》，适用于欧洲联盟27个成员国、冰岛、列支敦士登和挪威。
• 87- ولا يتضمن التعاون في إطار الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية اشتراك الدول الأعضاء في الاتفاق والرابطة في مجالات معينة، مثل السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، أو السياسة المشتركة لمصائد الأسماك، أو الاتحاد النقدي، أو النظام الضريبي والاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي.
  《欧经区协定》下的合作并未包括欧经区内欧贸联国家在欧盟的共同农业政策、共同渔业政策、经济和货币同盟以及欧盟税务与海关同盟等领域的参与。